1
00:01:18,874 --> 00:01:20,873
لقد كانت تراودني هذه الأحلام الغريبة في الآونة الأخيرة.

2
00:01:20,874 --> 00:01:22,874
لكنها تبدو حقيقية جدا.

3
00:01:24,874 --> 00:01:29,473
حتى عندما أستيقظ للحظة،

4
00:01:29,474 --> 00:01:31,473
أشعر وكأنني مازلت هناك.

5
00:01:31,474 --> 00:01:33,474
في الحلم.

6
00:02:06,458 --> 00:02:09,818
لا أعرف لماذا، ولكن
أخشى أن أذهب إلى باريس.

7
00:02:44,282 --> 00:02:47,248
الجزء المخيف هو ذلك
المزيد والمزيد، أريد

8
00:02:47,260 --> 00:02:50,442
العيش في الحلم و
التخلي عن العالم اليوم.

9
00:02:51,722 --> 00:02:57,162
جميل جدا أن أكون في
حلم. لا أحد يزعجني.

10
00:07:51,706 --> 00:07:56,206
♪ في النهاية سأكون صادقًا. ♪

11
00:08:48,442 --> 00:08:54,802
يا عزيزي، لا يمكنك أن تقول لي أنك
سئمت من التقاط صور للرجال، أليس كذلك؟

12
00:08:55,802 --> 00:09:03,802
طيب كيف أشوفك؟

13
00:09:04,970 --> 00:09:06,970
في تايسون؟

14
00:09:31,514 --> 00:09:34,513
أوه لا لا يا عزيزي.

15
00:09:34,514 --> 00:09:37,514
هذا ليس لك للمس.

16
00:09:38,514 --> 00:09:41,513
هذا فقط لكي تنظر إليه.

17
00:09:41,514 --> 00:09:43,618
هل تفهم؟

18
00:09:44,618 --> 00:09:49,618
أشياء معينة يمكن أن تكون
خطير جدا جدا جدا .

19
00:09:52,618 --> 00:09:56,458
أرى أنك لا تحب الاستماع

20
00:09:57,458 --> 00:09:59,945
للعب الألعاب؟

21
00:09:59,946 --> 00:10:01,946
ألا تريد أن تلعب الألعاب معي؟

22
00:10:02,946 --> 00:10:05,946
الوقوف. يأتي. الوقوف.

23
00:10:16,026 --> 00:10:21,026
لقد أظهرت لك لعبة من شأنها أن تكون ممتعة.

24
00:10:27,962 --> 00:10:29,962
لا تحتاج هذا للعبة.

25
00:10:31,462 --> 00:10:33,430
اجلس.

26
00:10:49,946 --> 00:10:51,946
أعتقد أنك تحب ذلك 201

27
00:10:53,946 --> 00:10:56,946
هل تريد أن تلعب قليلا
أكثر قليلا من لعبة خطيرة؟

28
00:10:59,946 --> 00:11:01,954
أنا أعتبر ذلك نعم.

29
00:11:21,274 --> 00:11:24,274
أنا متعب جدا. لا أستطبع...

30
00:13:06,042 --> 00:13:10,602
عزيزتي كارولين، سامحني إذا كنت كذلك
أخبرك بأشياء تعرفها بالفعل،

31
00:13:11,322 --> 00:13:15,082
لكنني كنت صديقًا مقربًا لـ
والدتك، واحدة من الأخيرة.

32
00:13:17,842 --> 00:13:24,242
لقد كنت تقريبًا منك مثلي
ابنتي، على الرغم من أننا لم نلتقي قط.

33
00:13:35,738 --> 00:13:39,738
وقد أحزنني ذلك
أنت لم تحضر الجنازة

34
00:13:40,746 --> 00:13:42,746
أفترض أن لديك السبب الخاص بك.

35
00:13:43,746 --> 00:13:46,745
ولكن أود أن أقدم
بعض أفكاري

36
00:13:46,746 --> 00:13:48,745
على أمل أن يتمكنوا من سد الفجوة

37
00:13:48,746 --> 00:13:51,745
الذي نما بين الأم والطفل

38
00:13:51,746 --> 00:13:54,746
خلال هذه السنوات التي قضيتها بعيدًا.

39
00:14:23,386 --> 00:14:29,865
كثيرا ما كانت والدتك تأتي إلي من أجل الراحة
وأعطيتها لها بأفضل ما أستطيع،

40
00:14:29,866 --> 00:14:32,186
ولكن يبدو أن لا شيء
يمكن أن يجعلها دافئة.

41
00:14:33,946 --> 00:14:37,946
وفي النهاية، أنفقنا المزيد
والمزيد من الوقت في الكاتدرائية،

42
00:14:38,506 --> 00:14:43,146
الذي اعتقدت أنه غريب لأنني
أعلم أنها كانت فنانة متدينة.

43
00:14:44,826 --> 00:14:47,959
أنا لا أعرف ما بك
الميول الفلسفية

44
00:14:47,971 --> 00:14:51,466
هي، ولكن ربما يجوز لك
العثور على السلام في نوتردام.

45
00:14:53,386 --> 00:14:59,298
ربما تجد روحاً هناك

46
00:15:02,874 --> 00:15:05,674
لك خالدًا، جان جاك لو بايزر

47
00:23:29,466 --> 00:23:31,466
أنت لا تتحدث الفرنسية؟

48
00:24:00,658 --> 00:24:02,657
لديك الماس؟

49
00:24:02,658 --> 00:24:04,657
ثم يجب أن تكون مسروقة.

50
00:24:04,658 --> 00:24:06,657
لا، ليست مسروقة.

51
00:24:06,658 --> 00:24:09,657
إنهم لطيفون جدًا، و
بالنسبة لك، سعر جيد.

52
00:24:09,658 --> 00:24:11,658
500 فرنك.

53
00:24:13,658 --> 00:24:15,657
كم هو ذلك في المال الأمريكي؟

54
00:24:15,658 --> 00:24:17,657
ليس كثيرا، القليل جدا.

55
00:24:17,658 --> 00:24:18,658
يأتي.

56
00:24:18,658 --> 00:24:19,658
إلى أين نحن ذاهبون؟

57
00:24:19,659 --> 00:24:21,657
هنا.

58
00:24:21,658 --> 00:24:24,657
في الشارع الأمر خطير.

59
00:24:24,658 --> 00:24:26,657
يمكن للجميع أن يروا.

60
00:24:26,658 --> 00:24:28,658
تعال، اتبعني.

61
00:25:42,330 --> 00:25:43,330
يا إلهي.

62
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
انتظر.

63
00:28:04,602 --> 00:28:06,602
ما اسمك؟

64
00:28:07,602 --> 00:28:08,602
إيزابيل

65
00:28:09,602 --> 00:28:10,602
إيزابيل؟

66
00:28:11,602 --> 00:28:12,722
هذا اسم جميل جداً

67
00:28:13,602 --> 00:28:17,602
إيزابيل، هل تعرفين أين أنا؟
يمكن الحصول على شيء للأكل؟

68
00:28:18,602 --> 00:28:20,602
كما قلت، لقد تعرضت للسرقة

69
00:28:21,602 --> 00:28:22,602
وداعا

70
00:28:25,250 --> 00:28:27,250
تعال معي

71
00:28:28,250 --> 00:28:29,250
سوف أطعمك

72
00:28:56,282 --> 00:28:58,282
أنا أكره باريس.

73
00:28:59,282 --> 00:29:01,282
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟

74
00:29:03,282 --> 00:29:05,282
لقد كنت هنا لزيارة والدتي.

75
00:29:08,642 --> 00:29:10,641
كيف حالها؟

76
00:29:10,642 --> 00:29:12,642
لقد ماتت.

77
00:29:16,186 --> 00:29:18,186
المدمن على الكحول.

78
00:29:30,106 --> 00:29:35,106
لكني لم أستطع أن أنساك
أستطيع أن أكون والدتك الآن.

79
00:29:36,106 --> 00:29:38,906
أنت؟

80
00:29:40,906 --> 00:29:43,874
ألا تريدين أن تكوني أماً؟

81
00:29:45,874 --> 00:29:47,874
نعم بالطبع، ولكن...

82
00:29:48,874 --> 00:29:50,874
انها ليست على الإطلاق نفس الشيء.

83
00:29:53,426 --> 00:29:55,426
لا أستطيع أن آخذ مكانها.

84
00:29:56,426 --> 00:29:58,426
كم عمرك؟

85
00:29:59,426 --> 00:30:01,722
لقد بلغت للتو 18 عامًا.

86
00:30:02,722 --> 00:30:05,914
يا له من عار.

87
00:30:06,914 --> 00:30:08,914
صغار جدا وكبار السن.

88
00:30:09,914 --> 00:30:15,386
على أية حال، قلت أنك سوف
أعطني شيئا للأكل.

89
00:30:16,386 --> 00:30:18,386
أنا لم آكل طوال اليوم.

90
00:30:20,130 --> 00:30:21,130
بالطبع.

91
00:30:22,130 --> 00:30:25,130
ابقي هنا، أريد أن أحضر لك شيئاً.

92
00:30:49,946 --> 00:30:51,946
لماذا وضعته على الأرض؟

93
00:30:52,946 --> 00:30:57,946
هذا هو منزلي. قواعدي.
والقاعدة الأولى هي التواضع.

94
00:30:59,946 --> 00:31:02,050
التواضع؟

95
00:31:03,050 --> 00:31:07,018
هل تريد مني أن آكل وكأنني حيوانك الأليف؟

96
00:31:08,018 --> 00:31:12,018
نعم، ولكن ليس بهذا الفستان. خلعه.

97
00:32:05,594 --> 00:32:07,594
وأولئك أيضا.

98
00:32:43,546 --> 00:32:45,546
ليس بيديك.

99
00:38:32,442 --> 00:38:34,442
لا بأس.

100
00:40:32,282 --> 00:40:34,281
مذكراتي العزيزة،

101
00:40:34,282 --> 00:40:36,281
اليوم التقيت بإيزابيل.

102
00:40:36,282 --> 00:40:38,282
والأمر مضحك، ولكن...

103
00:40:40,282 --> 00:40:42,282
لقد توقفت عن وجود تلك الأحلام.

104
00:40:44,282 --> 00:40:46,281
إنه أمر مريح، ولكن...

105
00:40:46,282 --> 00:40:48,281
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

106
00:40:48,282 --> 00:40:50,282
أشعر وكأنني أفقد السيطرة.

107
00:40:52,282 --> 00:40:54,281
هل هذا سيء؟

108
00:40:54,282 --> 00:40:56,281
لا أعرف.

109
00:40:56,282 --> 00:40:58,449
إنها تشعر وكأنها كل شيء بالنسبة لي.

110
00:40:58,450 --> 00:41:00,449
سمحت لها أن تلمسني.

111
00:41:00,450 --> 00:41:02,449
سمحت لها باستخدامي.

112
00:41:02,450 --> 00:41:04,450
تظاهرت أنها لم تكن المرة الأولى.

113
00:41:06,450 --> 00:41:08,450
عندما أكون معها، يتوقف الوقت.

114
00:41:10,874 --> 00:41:12,874
قالت إنها ستعتني بي.

115
00:41:14,874 --> 00:41:16,874
ولكن ماذا ستأخذ؟

116
00:41:18,874 --> 00:41:20,874
ليس لدي الكثير
المزيد لتخسره في هذه المرحلة.

117
00:43:42,522 --> 00:43:44,522
هذه فتاة صغيرة بريئة.

118
00:43:45,202 --> 00:43:47,566
يذهب.

119
00:45:25,722 --> 00:45:26,722
أوه، واو.

120
00:46:44,794 --> 00:46:52,794
نعتقد أن هذا الرجل يتابعنا.

121
00:47:05,794 --> 00:47:07,874
حسنًا، لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان
حيث لا نأخذه

122
00:47:51,930 --> 00:47:53,929
أوه، لقد وصلوا في الوقت المناسب.

123
00:47:53,930 --> 00:47:55,930
اجلس.

124
00:48:00,922 --> 00:48:02,921
هذه قنبلة أمريكية.

125
00:48:02,922 --> 00:48:04,921
أعتقد أنك تعرف.

126
00:48:04,922 --> 00:48:06,922
ماذا؟

127
00:48:12,026 --> 00:48:13,026
سلام.

128
00:48:13,026 --> 00:48:14,026
السلام خارجا.

129
00:48:14,027 --> 00:48:17,026
أنا أحب هذه الأغنية.

130
00:49:08,206 --> 00:49:14,694
وقد لا نحتاج أن نموت، نموت، نموت.

131
00:49:49,618 --> 00:49:57,618
كل يوم هو وقت، وقت، وقت

132
00:50:23,626 --> 00:50:29,649
أشعر تمامًا مثل كل من هو

133
00:50:29,650 --> 00:50:34,361
هذه ثقافة في حي الفنون

134
00:50:34,362 --> 00:50:37,362
كل يوم هو وقت، وقت، وقت

135
00:50:55,354 --> 00:50:57,353
إلى أين أنت ذاهب؟

136
00:50:57,354 --> 00:50:59,353
انها قذرة جدا.

137
00:50:59,354 --> 00:51:01,354
سأعطيها حماما.

138
00:52:56,346 --> 00:52:58,346
انتظر، أنا بحاجة إلى حمام أيضا!

139
00:55:20,954 --> 00:55:22,313
إذن ماذا سنفعل؟

140
00:55:22,314 --> 00:55:23,574
فقط قف هناك.

141
00:57:33,786 --> 00:57:40,786
اه، ما الأمر معك؟

142
00:58:16,746 --> 00:58:18,745
أنت امرأة جميلة، أليس كذلك يا فتى؟

143
00:58:18,746 --> 00:58:20,745
أنا صبي.

144
00:58:20,746 --> 00:58:22,745
أرى لماذا.

145
00:58:22,746 --> 00:58:24,746
ربما تحتاج إلى درس.

146
00:58:26,746 --> 00:58:28,745
يذهب.

147
00:58:28,746 --> 00:58:30,745
أعطنا استراحة.

148
00:58:30,746 --> 00:58:32,745
هل تريد هذه القطعة من القرف؟

149
00:58:32,746 --> 00:58:34,746
يمكنك الحصول عليه.

150
01:00:29,978 --> 01:00:33,978
وما زلت لا تصدق
في الله يا فتى، أليس كذلك؟

151
01:00:34,978 --> 01:00:35,978
لا.

152
01:00:36,978 --> 01:00:38,978
لكنني أؤمن بالآلهة.

153
01:00:39,978 --> 01:00:40,978
هذا جيد.

154
01:01:48,506 --> 01:01:50,506
ماذا بحق الجحيم فعلت
هل يقطع قضيبه؟

155
01:01:52,506 --> 01:01:54,505
ليست فكرة سيئة.

156
01:01:54,506 --> 01:01:56,506
أحب هذا بالنسبة لك.

157
01:01:57,506 --> 01:01:59,506
مستحيل!

158
01:02:00,506 --> 01:02:01,506
ماذا يوجد فيه؟

159
01:02:06,202 --> 01:02:07,242
ماذا يمكن أن نحصل مع هذا؟

160
01:02:08,202 --> 01:02:10,201
ليس كثيرا.

161
01:02:10,202 --> 01:02:12,202
دوجمون للمريخ.

162
01:02:13,202 --> 01:02:15,010
ما هذا؟

163
01:02:17,010 --> 01:02:19,626
تو لحم الخنزير والسندويشات الجبن.

164
01:03:25,402 --> 01:03:27,402
هذا هو!

165
01:03:27,902 --> 01:03:31,681
ما الذي تتحدث عنه؟

166
01:03:31,682 --> 01:03:34,682
الشخص الذي هاجمني!
الشخص الذي سرق كل أغراضي!

167
01:03:36,682 --> 01:03:37,682
العودة إلى الشقة.

168
01:03:37,683 --> 01:03:41,682
ما الذي تتحدث عنه؟
علينا أن نحصل عليه! انه أشيائي!

169
01:03:42,682 --> 01:03:44,682
لن يتعرف عليك؟

170
01:03:46,754 --> 01:03:47,754
أعتقد...

171
01:03:48,754 --> 01:03:49,754
ماذا سنفعل؟

172
01:03:49,755 --> 01:03:53,754
العودة إلى الشقة.
سأحضره إليك.

173
01:03:54,754 --> 01:03:56,754
ماذا سنفعل به؟

174
01:03:58,754 --> 01:04:00,753
لا تقلق، سوف ترى.

175
01:04:00,754 --> 01:04:02,753
الآن عد إلى الشقة.

176
01:04:02,754 --> 01:04:03,754
يذهب!

177
01:04:33,498 --> 01:04:35,497
هل أعرفك؟

178
01:04:35,498 --> 01:04:37,497
لا أعرف.

179
01:04:37,498 --> 01:04:40,497
ربما أنت شخص مارست الجنس معه من قبل.

180
01:04:40,498 --> 01:04:43,497
لو كنت معي، كنت ستتذكر.

181
01:04:43,498 --> 01:04:47,497
ولكن إذا كنت عاهرة،
لا أستطيع البدء بالمشي،

182
01:04:47,498 --> 01:04:50,497
أنا لا أدفع ثمن كس أبدا.

183
01:04:50,498 --> 01:04:53,497
هل طلبت منك أي أموال؟

184
01:04:53,498 --> 01:04:55,497
ليس بعد.

185
01:04:55,498 --> 01:04:59,497
حسنا، اعتقدت أنك
بحاجة الى بعض الشركات.

186
01:04:59,498 --> 01:05:02,497
حسنًا، وما الفائدة؟

187
01:05:02,498 --> 01:05:06,497
الصور التي تبدو جيدة
كما لا تتخلى عنه.

188
01:05:06,498 --> 01:05:09,498
حسنًا ، إنها خسارتك.

189
01:05:14,498 --> 01:05:18,498
انتظر، ربما غيرت رأيي.

190
01:05:20,498 --> 01:05:22,498
ثم اتبعني.

191
01:05:23,498 --> 01:05:25,497
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

192
01:05:25,498 --> 01:05:27,497
لا تكن ...

193
01:05:27,498 --> 01:05:29,498
نعم.

194
01:05:48,762 --> 01:05:49,762
اجلس.

195
01:06:08,218 --> 01:06:12,218
اسحب هذا إلى الجانب، من فضلك.

196
01:06:39,450 --> 01:06:43,450
كن حذرا مع ذلك
فستان. أنها مكلفة للغاية.

197
01:06:45,450 --> 01:06:51,449
قد لا تدفع ثمن كس، ولكن أنت
سوف تدفع ثمن هذا اللباس إذا قمت بتدميره.

198
01:06:51,450 --> 01:06:53,449
لا تقلق.

199
01:06:53,450 --> 01:06:55,449
أنني لست كذلك.

200
01:06:55,450 --> 01:06:57,450
الأحذية أيضا؟

201
01:07:01,450 --> 01:07:06,346
بسرعة، اخلع القميص.

202
01:07:07,346 --> 01:07:09,346
ووضعه هناك.

203
01:07:13,082 --> 01:07:14,082
هنا؟

204
01:07:14,082 --> 01:07:15,082
هناك.

205
01:07:15,082 --> 01:07:16,082
والآن؟

206
01:07:16,082 --> 01:07:17,082
اجلس.

207
01:07:17,082 --> 01:07:18,082
أحذية.

208
01:07:18,082 --> 01:07:19,082
إزالة الأحذية.

209
01:07:19,083 --> 01:07:20,563
لا أريدك أن تطأ قدمي.

210
01:07:41,274 --> 01:07:45,274
من فضلك، من المفترض أن تستمتع بهذا.

211
01:07:51,898 --> 01:07:53,898
من هذا بحق الجحيم؟

212
01:07:54,898 --> 01:07:58,898
هذه صديقتي. هي
يريد أن يلعب أيضًا، كما تعلم.

213
01:07:59,898 --> 01:08:01,898
هذه العاهرة الأمريكية!

214
01:08:02,898 --> 01:08:06,482
أنت لم تحصل على ما يكفي مني!

215
01:08:07,482 --> 01:08:11,898
أنت لا تريد أن تمارس الحب معها مرة أخرى؟

216
01:08:12,898 --> 01:08:14,898
أنا لم أقل ذلك.

217
01:08:15,898 --> 01:08:18,898
تعال هنا، مهبل جميلة.

218
01:08:19,898 --> 01:08:22,898
لدي الماس الصلب بالنسبة لك.

219
01:08:41,498 --> 01:08:43,498
من الصعب جدا بالنسبة لي

220
01:08:52,378 --> 01:08:53,378
ماذا؟

221
01:08:54,378 --> 01:08:56,665
يأتي.

222
01:08:56,666 --> 01:08:57,666
يأتي!

223
01:09:05,050 --> 01:09:08,050
الكلبة الأمريكية جميلة.

224
01:09:09,090 --> 01:09:11,090
جميل جدا.

225
01:09:15,090 --> 01:09:18,794
إيزابيل!

226
01:09:44,346 --> 01:09:47,345
إيزابيل! ما أنت؟

227
01:09:47,346 --> 01:09:51,345
لقد فعلت ذلك من أجلك! اعتقدت
سيكون من دواعي سرورك.

228
01:09:51,346 --> 01:09:56,345
لكن لديك أنياب! مثل مصاص دماء!

229
01:09:56,346 --> 01:10:01,513
أنا مصاص دماء. لكنني لن أؤذيك أبدًا.

230
01:10:01,514 --> 01:10:04,513
كارولين، أنا أحبك.

231
01:10:04,514 --> 01:10:07,514
لا، لا أستطيع التعامل مع هذا.

232
01:10:08,514 --> 01:10:11,521
فكر في هذا.

233
01:10:11,522 --> 01:10:14,521
أستطيع حمايتك.

234
01:10:14,522 --> 01:10:18,521
معي من يستطيع أن يؤذيك؟

235
01:10:18,522 --> 01:10:22,201
أريد أن أكون معك إلى الأبد.

236
01:10:22,202 --> 01:10:25,201
لا شيء يدوم إلى الأبد.

237
01:10:25,202 --> 01:10:29,201
ولكن يمكن ذلك، إذا انضممت إلي.

238
01:10:29,202 --> 01:10:32,202
لا، لا أستطيع!

239
01:15:09,786 --> 01:15:12,262
نعم.

240
01:17:38,970 --> 01:17:44,970
عزيزي أبي، صفحاتك
تنهار، ولكن ليس أنا.

241
01:17:45,970 --> 01:17:49,970
أنا أبحث من خلال الجديد
عيون الآن، دماء جديدة.

242
01:17:50,970 --> 01:17:56,970
والحب يصنع الدم
طعم أكثر حلاوة بكثير.


